折れる・割れる音 - Cracking sound
壊れる音を表すオノマトペはたくさんある。
どんなものが壊れるのかで使われるオノマトペが違う。
There are many onomatopoeias that describe the sound of breaking.
The onomatopoeia used differs depending on what kind of things break.
ひびが入る音
このオノマトペが使われるもの：花瓶、壁、骨、比較的なんにでも使える。
※このオノマトペは、動きが止まる音、敬礼など規律ある動きをしたときの音にも使われる。
The sound of cracks.
This onomatopoeia is used for: vases, walls, bones, relatively anything.
*This onomatopoeia is also used for the sound of movement stopping, saluting, and other disciplined movements.
ぴし（ピシ）
ぴしっ（ピシッ）
びし（ビシ）
びしっ（ビシッ）
ぴーん（ピーン）
砕ける音、握りつぶされる音
このオノマトペが使われるもの：握られた頭蓋骨
The sound of crushing. The sound of being crushed.
This onomatopoeia is used for: a skull held
べき（ベキ）
べきん（ベキン）
折れた音（折れてはいるが分離していない状態）
このオノマトペが使われるもの：細い骨、細い木、軽いもの
Broken sound (broken but not separated)
This onomatopoeia is used for: thin bones, thin wood, light objects.
ぱき（パキ）
ぽき（ポキ）
ぺき（ペキ）
折れた音（折れてはいるが分離していない状態）
このオノマトペが使われるもの：太い骨、太い木、硬いもの
Broken sound (broken but not separated)
This onomatopoeia is used for: thick bones, thick wood, hard objects.
ぼき（ボキ）
ごき（ゴキ）
折れた音（確実に折れた音）
このオノマトペが使われるもの：細い骨。細い木。折れたら分離した状態になるもの。
Broken sound (definitely broken sound)
This onomatopoeia is used for: thin bones. A thin tree. Things that would become separated if broken.
ぱきん（パキン）
ぽきん（ポキン）
ぺきん（ペキン）
折れた音（確実に折れた音）
このオノマトペが使われるもの：太い骨。太い木。折れたら分離した状態になるもの。
Broken sound (definitely broken sound)
This onomatopoeia is used for: thick bones. A thick tree. Something that, if broken, would be in a separate state.
ぼきん（ボキン）
ごきん（ゴキン）
割れる音
このオノマトペが使われるもの：皿。煎餅。薄いもの。
Cracking sound
This onomatopoeia is used for: plate. A cracker. Thin things.
ぱりっ（パリッ）
ぱりん（パリン）
破く音
このオノマトペが使われるもの：紙。ポテトチップスの袋を開けるとき。
The sound of tearing.
This onomatopoeia is used for: Paper. When opening a bag of potato chips.
びり
ばり
びりっ
ばりっ
びりびり
PR
