忍者ブログ

MANPU & Onomatopoeia

ひゅん(ヒュン)

矢などが鋭く飛んだ音。 The sound of an arrow or other object flying sharply. 下ネタ注意(反転すると読めます)Warning: (Invert ...

ばっ(バッ)

なにかを勢いよく振り上げたときの音。自分をかばう手や、殴るために拳や武器を振り上げたときなど。勢いよく振り返った(顔や体の向きを変えた)ときの音。  The sound of something be...

どん(ドン)

太くて大きい音。大砲を撃った音。 A thick, loud sound. The sound of a cannon shot. 日本の和太鼓の音。重いものを置いた音。扉や机を強くたたいた音。 ...

とん(トン)

軽くなにかを押したときの音。 The sound of something being pushed lightly.  背中を押した音。ドアをノックした音としても使われる。地面を蹴って飛...

ごん(ゴン)

ごっと同じだが、少しコミカル。日本の昔のコント、頭にタライが落ちてくるときなどにも使う。 ごっ be the same, but a little more comical. It is also u...

ご/ごっ(ゴ/ゴッ)

投げられた石が頭に当たったときなど。硬いものがそんなに硬くないものに当たった音。当たったときの勢いがかなり強いときの音。 When a thrown stone hits you in the he...

こっ/こんっ(コッ/コンッ)

小石が窓ガラスに当たったような、小さな音。ドアをノックする音。当たったときの勢いがかなり弱いときの音。 A small sound, like a pebble hitting the windowp...

さっ(サッ)

素早い動作を表している。 敵の攻撃をかわしたり、見つからないように物陰に隠れたときの音。 Indicates a quick movement. A sound made when a person...

ばばばば(ババババ)

銃を乱射している音。鞄から次々と物を取り出す音。手や体を忙しなく動かしている音。 The sound of guns firing wildly. The sound of a person taki...