ぞく（ゾク） 悪寒。嫌な予感。寒気。 A chill. A bad feeling. Chills. 予感の場合はこの後に振り替える動作やなにかに気づく動作などに続くことが多い。 In the case of a...
かー（カー）、かあ（カア） 顔に血が上る音。 The sound of blood rushing to my face. 恥ずかしくて顔が赤くなる時の音。 The sound of a face turning red wi...
ぷんぷん（プンプン） 怒っていることを表すオノマトペ。実際に「ぷんぷん」と言っているわけではない。 Onomatopoeia for being angry. You are not actually saying "ぷん...
ふう（フウ） 溜息をつく音。息を吐く音。 The sound of a sigh. The sound of exhaling. 熱いものを冷ますために息を吹く音。 The sound of a breath...
に（ニ）、にこ（ニコ） 笑顔。いろんなパターンがある。 Smiles. There are many patterns. 活用形 - Conjugation にぱっ（ニパッ） にかっ（ニカッ） にこにこ（ニコ...
くすん（クスン）、ぐすん（グスン） 小さな泣き声。泣いたふりなどでも使う。 A small crying sound. Also used for pretending to cry, etc. ...
くす（クス）、くすくす（クスクス） 声を抑えた笑い声。 A suppressed laugh. 小さな笑い声。誰かをあざ笑う声。キャラクターの表情からどちらなのかを推測します。 A small laugh. A voice moc...
だらだら（ダラダラ） 動きが緩慢な様子。その場合の反対語はきびきび（漫画のオノマトペとして使われるのはあまり見ない）。 家で自堕落に過ごす様子。その場合の反対語はしゃきしゃき。 The appearance of s...
どきどき（ドキドキ） 心臓が早く脈打っていることを表している。 緊張、動悸、など。 It indicates that the heart is pulsing quickly. Nervousness, palpita...
はぁ（ハァ） 息を吐いたときの音。溜息。ふたつ以上続くときは息があがっているときや、興奮状態を表している。 The sound of an exhaled breath. Sigh. When two or mo...
にやにや（ニヤニヤ） なにかを企んでいるキャラクターが笑っていることを表す音。 A sound that indicates that a character is laughing while plotting some...
