忍者ブログ

MANPU & Onomatopoeia

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ずらっ(ズラッ)、ずらり(ズラリ)

なにかがたくさん並んだ音。
The sound of many things lined up in a row.
店の商品がたくさん並んでいるのを表した音。多数の兵士が整列して並んでいる様子。
The sound of a large number of goods in a store. The sound of many soldiers lining up in a row.

大量のごみが放置されているなど、雑然としているときには使われない。
ごみがきれいに整頓されてゴミ捨て場に置かれている場合には使うかもしれない。
It is not used when there is clutter, such as a large amount of garbage left out in the open.
Might be used when garbage is placed in a neat and tidy dumpster.
PR