忍者ブログ

MANPU & Onomatopoeia

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ごちゃごちゃ(ゴチャゴチャ)

混ざりあってしまった状態。
A mixed state.

「ぐしゃぐしゃ」や「ぐちゃぐちゃ」に似ている。
ただし、「ごちゃごちゃ」は、元の状態に戻すことができるものに使う。
Similar to ぐしゃぐしゃ or ぐちゃぐちゃ.
However, ごちゃごちゃ is used for something that can be restored to its original state.

「ぐちゃぐちゃ」になったトマトは元に戻せないので、「ごちゃごちゃ」は使えない。
「ぐちゃぐちゃ」になった部屋は整頓することができるので、「ごちゃごちゃ」に置き換えられる。
Tomatoes that have been "ぐちゃぐちゃ" cannot be undone, so "ごちゃごちゃ" cannot be used.
A "ぐちゃぐちゃ" room can be replaced by a "ごちゃごちゃ" room because it can be rearranged.


関連  Related topic - 手ざわりの言葉 - Hand feeling words
PR