照れる - Shy Category:MANPU Date:2023年04月06日 赤味を帯びていることを表しています。 Represents a reddish tint. この表現は漫画家さんによって描き方がかなり異なります。 This expression varies considerably in the way it is drawn by different cartoonists. 頬にある場合は、頬が赤いことを表します。 If it is on the cheek, it indicates that the cheek is red. 熱があり顔が赤いときにも同じ表現を使います。 The same expression is used when a person has a fever and a red face. 表情が変わらないクールなキャラクターの場合、耳にこの表現があることが多いです。表情は変わらないが、耳が赤くなることで、そのキャラクターが照れていることを表したりしています。 Often this expression is found in the ear for cool characters whose facial expressions do not change. The expression does not change but the ears turn red, indicating that the character is embarrassed. PR
